Page 54 - GREC14N_SMI_04

Where to stay | Hotels & resorts

1 2

3

1 2 3
MEDITERRANEAN παραλίας της πόλης, SAMIAN MARE experience. Κοντά BLUE LAGOON ξενοδοχείου
HOTEL RHODES το ξενοδοχείο μυεί HOTEL, SUITES στο λιμάνι της CITY HOTEL βρίσκονται μια ανάσα
Set in the heart τους επισκέπτες & SPA Σάμου, το πολυτελές Near Kos port, από το εμπορικό
of Rhodes’ most του σε ένα κομψό, At a small distance κατάλυμα συνδυάζει boasting modern κέντρο του νησιού,
popular sandy beach χαλαρό περιβάλλον, from Samos’s την άνετη φιλοξενία elegance and city προσφέροντας
“Elli”, the hotel που συνδυάζει τη port, the luxury με τη γαλήνια vibe, the rooms and ταυτόχρονα ένα
induce its guests στυλάτη διακόσμηση lodging combines ατμόσφαιρα. Διαθέτει suites of the new γαλήνιο περιβάλλον
in an atmosphere με τον λειτουργικό comfortable μοντέρνα δωμάτια 4-star hotel are που αναζωογονεί
of relaxed elegance χαρακτήρα και την hospitality with και σουίτες, δημόσιο situated a breath όλες τις αισθήσεις.
blending stylish αίσθηση άνεσης. tranquil atmosphere. κήπο και υπαίθριο away from the Απολαύστε τις
décor with Συνεχίζοντας την It has modern rooms γυμναστήριο, ενώ island’s commercial εξειδικευμένες
functional character παράδοσή του στην and suites, shared στο memory gift centre offering at the υπηρεσίες spa, την
and sense of προσοχή σε κάθε garden and open-air shop και την μπουτίκ, same time a peaceful πισίνα, το μπαρ και
comfort. Continuing λεπτομέρεια και το gym, whereas in the θα ανακαλύψετε surrounding that την κουζίνα σε μια
its tradition προσωποποιημένο memory gift shop σουβενίρ, revitilises all senses. ατμόσφαιρα άνεσης
on attention σέρβις, το ξενοδοχείο and the boutique you παραδοσιακά Enjoy the specialised και χαλάρωσης,
to detail and προσφέρει ξεχωριστή will find souvenirs, προϊόντα και fashion spa services, pool, ιδανική τόσο για
personalised service, εμπειρία θερμής traditional products κομμάτια. Το κεντρικό bar and kitchen in ζευγάρια όσο
Mediterranean φιλοξενίας, είτε and fashion items. εστιατόριο σερβίρει a comfortable and για business
presents a επισκέπτεστε το νησί The central restaurant μεσογειακή και relaxed ambiance, travellers. Kos Town,
distinctive για επαγγελματικούς serves buffet with διεθνή κουζίνα, ενώ ideal as much for bluelagoongroup.com
experience of warm λόγους είτε dishes from the στο IRAION SPA οι couples as for
hospitality ideal for για αναψυχή. Mediterranean and θεραπείες υπόσχονται business travellers.
business or pleasure Rhodes Τown, the international μια ολοκληρωμένη Κοντά στο λιμάνι της
all year round. mediterranean.gr cuisine, while in εμπειρία Κω, με σύγχρονη
Με προνομιακή the IRAION SPA αναζωογόνησης. κομψότητα και city
θέση στην καρδιά the treatments Samos, samianmare. vibes, τα δωμάτια
της Έλλης, της promise a complete com και οι σουίτες του
πιο δημοφιλούς rejuvenation νέου 4άστερου

54 GREC14N 2019