Page 30 - GREC14N_SMI_04

Greek Mythology | Island of the sun
RHO

Sunkissed Everything started when a sharing went wrong. According to Greek mythology, in the
aftermath of Zeus’ domination over the Giants, Zeus decided to distribute Earth to the
Did you ever wonder Gods of Olympus. During the sharing, Sun God was absent in one of his usual journeys
why Rhodes is one to light the Earth, and that’s why he was left with nothing. When Zeus offered a more
of the destinations fair sharing, Sun denied and asked for the land which would surface on the sea during
with the most his next rising. And that is how the deal was sealed. Sun, charmed, showered in his light
sunlight in Europe? the beautiful island which surfaced from the sapphire waters and lived in it with his
Αναρωτηθήκατε ποτέ wife, Nymph Rhodes, from whom the island took its name.
γιατί η Ρόδος είναι ένας The people of the island wanted to honour their protector and they built the Colossus
από τους προορισμούς of Rhodes, a huge statue of unparalleled art and aesthetics, based on a design of the
με τη μεγαλύτερη sculptor Chares of Lindos. The statue, beside its destruction due to an earthquake just
sixty years after the day it was unveiled, is known in history as one of the seven wonders
ηλιοφάνεια στην of the ancient world.
Ευρώπη; Όλα ξεκίνησαν από μια λάθος μοιρασιά. Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία,
στον απόηχο της επικράτησης του Δία επί των Γιγάντων, ο πρώτος αποφάσισε να
by Dimitris Golegos
μοιράσει τη Γη στους θεούς του Ολύμπου. Κατά τη μοιρασιά, ο θεός Ήλιος έλειπε
σε ένα από τα γνωστά του ταξίδια για να φωτίσει τη Γη, με αποτέλεσμα να μείνει
χωρίς μερίδιο. Στην πρόταση του Δία
για μια εκ νέου δίκαιη μοιρασιά, ο Ήλιος
αρνήθηκε ζητώντας να του δοθεί η γη
It is said it had που θα βγει στην επιφάνεια της θάλασσας
the same size κατά την επόμενη ανατολή του. Έτσι κι
as the Statue of έγινε. Ο Ήλιος, γοητευμένος, έλουσε με
Liberty in New
York. Λέγεται τις ακτίνες του το πανέμορφο νησί που
ότι είχε το ίδιο αναδύθηκε από τα γαλαζοπράσινα νερά
περίπου μέγεθος και κατοίκησε σε αυτό με τη γυναίκα του,
με το Άγαλμα
της Ελευθερίας Νύμφη Ρόδο, από την οποία πήρε και το
στη Νέα Υόρκη. όνομά του.
Οι κάτοικοι, για να τιμήσουν τον
προστάτη τους, κατασκεύασαν τον
Κολοσσό της Ρόδου, ένα τεραστίων
διαστάσεων άγαλμα απαράμιλλης τέχνης
και αισθητικής, σε σχέδιο του γλύπτη
Χάρη του Λίνδιου. Το άγαλμα, παρά την
κατάρρευσή του λόγω σεισμού μόλις 60
χρόνια μετά τα αποκαλυπτήρια, έμεινε
στην ιστορία ως ένα από τα επτά θαύματα
του αρχαίου κόσμου.

THE GREAT STATUE
WAS INDICATIVE OF
THE WEALTH AND ALSO
THE TECHNOLOGICAL
SUPERIORITY OF RHODES
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΏΔΕΣ ΑΓΑΛΜΑ
ΉΤΑΝ ΕΝΔΕΙΞΉ ΠΛΟΎΤΟΎ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉΣ
ΎΠΕΡΟΧΉΣ ΤΉΣ ΡΟΔΟΎ

30 GREC14N 2019