Page 32 - GREC14N_SMI_04

Through the lens of... | Personal views

Samos’
light saver

Sea, people, streets, and sunsets, all fuse into a single
entity: the beauty of Samos, as captured by Nikos
Chatziiakovou’s lens. H ομορφιά της Σάμου, όπως την
αιχμαλωτίζει ο φακός του Νίκου Χατζηιακώβου.

A hunter of contrasts and a lover of his island’s natural
landscape, the photographer Nikos Chatziiakovou offers
his own special viewpoint, armed with a camera and a pure
love for Samos and its people. “Backdrop” of his childhood
and adolescent pursuits, Samos became the field of his
artistic action when he discovered photography as the only
way to capture the moment, beyond what memory can
retain or feelings can register. The moment when his lens are
magnetized by spontaneity in peoples’ expressions or actions,
or when a landscape unfolds its colours to the light, bringing
out, depending on the circumstances, its serenity or ferocity.
Such contrasts are transforming his island to an enchanting
combination of mountain and sea, simple and elaborated
architecture, an inexhaustible source of inspiration, in which
he wouldn’t change anything. Κυνηγός αντιθέσεων και
λάτρης του φυσικού τοπίου του νησιού του, ο φωτογράφος
Νίκος Χατζηιακώβου χαρίζει τη δική του ιδιαίτερη ματιά
οπλισμένος με μια φωτογραφική μηχανή και αγνή αγάπη για
τη Σάμο και τους ανθρώπους της. «Σκηνικό» των παιδικών
και εφηβικών του αναζητήσεων, η Σάμος έγινε το πεδίο της
καλλιτεχνικής του δράσης όταν ανακάλυπτε τη φωτογραφία
ως τον μοναδικό τρόπο να αιχμαλωτίζει τη στιγμή πέρα απ’
αυτό που συγκρατεί η μνήμη ή αποτυπώνει το συναίσθημα.
Τη στιγμή που το
φακό του μαγνητίζει
ο αυθορμητισμός
στην έκφραση ή
την πράξη ενός
ανθρώπου, που ένα
τοπίο ξεδιπλώνει
τα χρώματά του στο
φως, «χαρίζοντάς»
του ένα κλικ
ηρεμίας ή αγριάδας.
Τέτοιες αντιθέσεις
μετατρέπουν το νησί
του σ’ έναν μαγικό
συνδυασμό βουνού
και θάλασσας, απλής
και περίτεχνης
αρχιτεκτονικής, σε
μια ανεξάντλητη
πηγή έμπνευσης,
στην οποία δεν θα
άλλαζε τίποτα.

32 GREC14N 2019