Page 122 - GREC14N_SMI_04

ALEK LINDUS
& MARIA KARAVATOU
Owners of Kerannymi jewelry

The verb “kerannymi” means combine and mix
in ancient Greek. Alek and Maria render the
meaning of the word in their own artistic way by
combining ordinary objects, such as pebbles or
glass, with different materials like silver, gold or
leather, and transforming them into art. Located
in the village of Manolates, the two partners
enjoy long walks on the beach and love walking
paths and mountainous routes – and every time
they are amazed by the beauty of Samos and the
blend of tranquility and wildness of the landscape.
They urge visitors to experience nature activities,
such as hiking and climbing, to visit the beautiful
island wetlands and the diving centers of Samos.
Κεράννυμι στα αρχαία ελληνικά σημαίνει
αναμειγνύω και η Alek με τη Μαρία δίνουν τη
δική τους καλλιτεχνική ερμηνεία στη λέξη,
μεταμορφώνοντας αντικείμενα που βρίσκουν
γύρω τους, αναμειγνύοντας διαφορετικά υλικά,
όπως βότσαλα ή γυαλί με ασήμι, χρυσό ή δέρμα.
Με έδρα τις Μανωλάτες, κάνουν περιπάτους σε
παραλίες, μονοπάτια και ορεινές διαδρομές και
κάθε φορά μένουν έκπληκτες από την ομορφιά
της Σάμου, τη γαλήνη και μαζί την αγριάδα
του τοπίου. Προτείνουν να ανακαλύψετε τις
πολλές φυσικές δραστηριότητες που κρύβει το
νησί, όπως τις πεζοπορικές κι αναρριχητικές
διαδρομές, τους υδροβιότοπους και τα
καταδυτικά κέντρα.

“THE BEAUTY OF THE ISLAND IS AN INSPIRATION AND A SOURCE OF RELAXATION TO
US” «Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΑΣ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΙ»

Alek and Maria
transform objects that
can be found around
them mixing several
materials.
Η Alek με τη Μαρία
μεταμορφώνουν
αντικείμενα που
βρίσκουν γύρω τους
αναμειγνύοντας
διαφορετικά υλικά.
122 GREC14N 2019