Page 124 - GREC14N_SMI_04

SMI

EMMANOUELA MAKRI
Owner of Pilopeen ceramic workshop

She studied at the Polytechnic University, but ceramics, which is a family tradition, won her. As a fourth
generation pottery maker, Makri believes that ceramic art teaches how one to insist, to endure, to be
disappointed, and eventually how to win. She draws her inspiration from journeys, tradition, as well as
new trends; while she thinks that Samos is a miniature of Greece since each region of the island has its
own character. She urges visitors to walk around the cobbled narrow streets of Manolates, to take a boat
trip to Mikro and Megalo Seitani and discover the mapped mountain paths. Σπούδασε στο Πολυτεχνείο,
αλλά την κέρδισε η κεραμική, που είναι οικογενειακή της παράδοση. Τέταρτης γενιάς κεραμίστρια,
πιστεύει ότι η κεραμική σε διδάσκει να επιμένεις, να υπομένεις, να απογοητεύεσαι και στο τέλος να
κερδίζεις. Έμπνέεται από τα ταξίδια, την παράδοση αλλά και τις νέες τάσεις και θεωρεί ότι η Σάμος
θυμίζει μικρογραφία της Έλλάδας, καθώς κάθε περιοχή έχει τον δικό της χαρακτήρα. Προτείνει να
περιηγηθείτε στα πλακόστρωτα δρομάκια του χωριού Μανωλάτες, να πάτε βόλτα με βάρκα στο Μικρό
και Μεγάλο Σεϊτάνι και να περπατήσετε στα χαρτογραφημένα ορεινά μονοπάτια. samos-ceramics.gr.

She set up her
workshop and
store in the village
of Manolates a few
years ago.
H κεραμίστρια
έστησε πριν από
λίγα χρόνια το
εργαστήρι και το
κατάστημά της
στους Μανωλάτες.
124 GREC14N 2019